Wenn das Indy "Sprueche klopft", dann darf ich das auch *kicher*.
Die Hongkonger sind fuer ihre Schilder beruechtigt. Ein Schild am Eingang einer Baustelle lass: "To avoid trespassing, unauthorised persons must not enter"
oehm...Was heisst denn trespassing??? "no trespassing" haette gereicht oder? Man kann es natuerlich auch doppelt moppeln...
Auch gut gefaellt mir folgendes Schild. Es hing in einem geschlossenen Gebaeude an der Wand: "Beware of wet floor" Why? Is it going to creep up behind you and jump at you???
3 comments:
Wenn das Indy "Sprueche klopft", dann darf ich das auch *kicher*.
Die Hongkonger sind fuer ihre Schilder beruechtigt.
Ein Schild am Eingang einer Baustelle lass: "To avoid trespassing, unauthorised persons must not enter"
oehm...Was heisst denn trespassing??? "no trespassing" haette gereicht oder? Man kann es natuerlich auch doppelt moppeln...
Auch gut gefaellt mir folgendes Schild. Es hing in einem geschlossenen Gebaeude an der Wand: "Beware of wet floor"
Why? Is it going to creep up behind you and jump at you???
"Beware of wet floor"
Why? Is it going to creep up behind you and jump at you???
*vorstell* *LOOOOOOOOOOOOL* *grusel*
normalerweise heisst es "Caution - wet floor"
Aber "Beware of wet floor" klingt schon sehr nach "watch out - it could be lurking anywhere!"
Post a Comment